Беше 14-ия ми рожден ден и беше пияна и имахме спор.
Bylo to na mé čtrnácté narozeniny. Byla opilá, a měli jsme nějaký spor.
Няколко часа по-късно, Саманта, се събуди, все още пияна и все още сама.
Za pár hodin se Samantha probudila stále opilá a stále sama.
Правех се на пияна и самотна заради теб.
Wild Turkey, kterou jsem vypila do dna. To jsem já a opilá a špatně naložená.
Да, бях малко пияна и говорих малко повече.
Ano, byla jsem trochu opilá a měla jsem blbé řeči...
Почувствах се ужасно, но бях пияна и се чувствах извинена.
Cítila jsem se kvůli tomu hrozně, ale byla jsem na mol a litovala jsem se.
Знаеш ли разбирам защо Чарли никога не е разбирал постиженията ми, той е хидонист, който не може да застане зад някоя, която не е пияна и надвесена над билярдна маса.
Víš, chápu, proč Charlie nebyl nikdy schopen uznat moje úspěchy, je to sebestředný hedonista, který nedokáže nikoho podpořit pokud ty osoby nejsou opilé a ohnuté o kulečníkový stůl.
Детектив, не съм пияна и не съм глупава.
Ale detektive, nejsem opilá ani hloupá.
А моята - неподходяща, флиртуваща, пияна... и толкова привлекателна среща.
To bylo moje. Moje nevhodné, flirtující, opilé... tak atraktivní rande.
Знам, че не искаш да ме слушаш, но съм разстроена и наистина много пияна и искам да...
Vím, že to nechceš poslouchat a já jsem zmatená a vážně opilá a chtěla bych jen...
Сигурна ли си, че това да си пияна и сърдита на Кърт не са те довели да си тук сега?
Jsi si jistá, že tvoje jsoucí opilost a zlost na Kurta nemá nic společného s tím, co se tu děje?
Бях пияна и не помня много.
Byla jsem tak na mol, že si z toho nic nepamatuju.
Цяла нощ не спах, все още съм пияна и имам махмурлук.
Jsem vzhůru celou noc, furt jsem ještě nalitá a mám kocovinu.
Циците й - навън, адски пияна и казва: "Чукай ме."
Ona je otevřela. Bradavky venku, byla úplně ožralá, říkala něco jako, "Ošukej mě".
Помислих, че е пияна и не му обърнах внимание.
Mohl jsem si říct, že je mimo.. Ale uráčil jsem se tam zajít.
Какво си мислиш, че съм пияна и ми се привижда?
Co si myslíš, že jsem se nalila a viděla kraviny?
Бях в квартала и съм пияна и разгонена.
Šla jsem tak kolem a jsem opilá a nadržená.
Престорих се, че съм пияна и че те чакам за да правим секс.
Předstírala jsem, že jsem opilá, a že se tam máme sejít kvůli sexu.
Тара беше пияна и е излязла от пътя.
Tara byla tak opilá, že sjela ze silnice.
Твърди, че била пияна и се сваляла с няколко мъже, като накрая си тръгнала с един от тях.
Říká, že byla opilá, flirtovala s pár chlapama, a pak s jedním z nich odešla.
А Сара беше пияна и танцуваше.
A Sarah byla opilá a tancovala.
Ще бъда пияна и ще плача.
Budu nalitá jak slíva a bulet jak mandolína.
Била е пияна и не е била опитен спелеолог.
Za A) byla opilá a za B) nebyla to zkušená jeskyňářka.
Много съм пияна и няма да помня това.
Jsem namol a třeba bych to pak zapomněla.
Бях толкова пияна и просто не можехме да спрем да се смеем.
Byla jsem strašně ožralá, a nemohli jsme se přestat něčemu smát.
Мъжът бил доволен, че дъщеря му се обадила, че е пияна и не може да кара.
Vyhazovač se ho zeptal, jestli nepotřebuje pomoc. Ten chlápek řekl, že je rád, že jeho malá holčička dokázala zavolat tatínka, když se příliš opila, aby řídila domů.
Защото Шарлот беше пияна и беше взела оксикодин тази нощ.
Protože tu noc byla Charlotte opilá a sjetá oxycodonem.
Или когато си пияна и ти се прииска.
Nebo kdykoli budete opilá a povolná.
Спах с теб, защото беше пияна и лесна, и миришеше на пай.
Spal jsem s tebou, protože jsi byla opilá a svolná a voněla jsi jako koláč.
Хедър, ти си пияна и се бориш, и просто не мисля че той е човекът с когото трябва да направиш това.
Heather, jsi opilá a vzpamatováváš se a já si nemyslím, že je to ten pravý, s kým to dělat.
Не ме обичаш, просто си пияна, и си благодарна, че някой показва интерес към теб.
Mýlíš se, nemiluješ mě, jsi jen opilá a vděčná, že o tebe někdo projevil zájem.
Аз съм пияна и подпряна на стената.
Jsem opilá a opírám se o zeď.
Една вечер дойде пияна и каза, че го е направила на фона на "Целувка от роза".
Jednou v noci se vyplížila ven, opila na koncertě a pak řekla jen: "Přišla jsem o to, když hráli 'Kiss From a Rose.'"
Може би е била пияна и й е писнало от това фашистко копеле Хофлър, когато й е казал, че не може да си направи голямо джакузи.
Možná byla trochu opilá a už měla dost toho zkurvenýho fašisty Hofflera, když jí řekl, že nemůže mít svou přerostlou vířivku.
Ема е писала на Анджело вечерта в 9:47 казва, че е пияна и самотна и иска да го види.
Emma psala Angelovi smsku v 21:47. Píše, že je opilá, osamělá a že jej chce vidět.
Не им е притрябвала пияна и бременна в кутия, натам ли биеш?
Cože? Chceš říct, že kluci nechtějí opilé a těhotné holky v krabicích?
Не бях пияна, и знам какво видях.
Nebyla jsem opilá a vím, co jsem viděla.
Аз, обаче, току-що се събуждам още пияна и със сирене под ноктите.
"Zato já se teprve probouzím. "S kocovinou a zaschlým sýrem pod nehty.
Госпожо, мисля, че сте по-пияна и от мен.
Holka, myslím, že jsi víc na kaši, než já.
В бар, бях пияна и го нарекох идиот.
Opila jsem se v baru, nazvala ho idiotem.
Тя си помисли, че Дреа и се подиграва, че е пияна и се ядоса.
Myslela si, že se jí Drea vysmívá kvůli tomu, že je opilá.
От това, което чувам, си била пияна и си паднала.
Ke mně se doneslo, že jsi odtamtud odcházela posilněná alkoholem.
1.4266209602356s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo to na mé čtrnácté narozeniny. Byla opilá, a měli jsme nějaký spor. 